周氏 Frau der Familie Zhou (? - ?) Song

   
   
   
   
   

赠陈筑

Für Chen Zhu
   
   
梦和残月到楼西， Mein Traum und der abnehmende Mond treffen am Westgebäude ein
月过楼西梦已迷。 Der Mond wandert am Gebäude vorbei, mein Traum hat schon die Orientierung verloren
唤起一声肠断处， Ein herzzerbrechender Klang weckt mich auf
落花枝上鹧鸪啼。 Auf einem Zweig beklagt ein Rebhuhn die fallenden Blüten